英英辞典のすすめ
わたしは高校生のときに母親に英英辞典を買ってもらいました。Longman Dictionary of Contemporary English (1st ed.)です。恐らく高校3年生のときだったと思います。 英英辞典は、英単語の定義が英語で書いてあります。例えば、上記の辞書で crucial を調べると、“of deciding importance” (決定的な重要性を […]
Category: 塾長日誌
“That’s one small step for man”と言えば
“That’s one small step for man”と言えば、ちょうど50年前のアポロ11号の月面着陸成功のニュースです。英語の表現で「とてつもなく高い望みを掲げる」ことを”shoot for the moon” (月に向かって撃つ) と言ったりしますが、月面着陸成功はまさに文字通りそれを達成したというわけです。 That […]
英文を読んでいて、意外に難しいポイントとは？
英文を読んでいて、意外に難しいポイントに、語彙の言い換えがあります。同じものを指しているのに表現が異なるため、英文を読み慣れていない場合、違うものだと思ってしまうことがあります。 例えば、最近うめじ英語塾で読んだ大阪大学の入試問題の英文では、Abraham Lincoln がすぐ後で the president と言い換えてあります。もう一つの英文でも、exercise が workouts や […]
わたしの単語帳、ちょっぴり公開します
わたしの単語帳をちょっぴり公開します。ずっと前に読んだ松本 亨(まつもと とおる)先生著『英語の新しい学び方』に書いてあった book of shame (p.193)に倣(なら)って、わたしも2008年6月28日(土)から単語帳を作り始めました。 先日(2019年7月6日)から12冊目に入りました。「文庫本」と同じA6サイズ(105×148mm)です。中身は、左側に英語、右側に日本語を並べて書い […]
英文を読んで生活が変わる
英文を読んで生活が変わることがあります。 自宅の冷蔵庫に次のようなメモが貼ってあります。「目標睡眠時間 8時間 2014年 10月26日(日)」と書いてあります。 実は、TIME(2014年10月27日号)のThe Power of Sleepという記事を読んで、突然それまでの生活習慣を改めることにしました。「睡眠が十分でないと脳ミソが老廃物でゴミだらけになる」という趣旨のことが書いてあったからで […]
O. Henry 恐るべし
うめじ英語塾の梅地哲郎です。つい最近(2019年7月12日)、アメリカの作家 O. Henry の作品を読んで、打ちのめされました。実は、英文週刊誌TIMEが休刊で、少し時間に余裕があったので、その辺に置いてあった O. Henry の短編集を手にとって、何も考えずに開いたページの作品の冒頭から読むことにしたのです。 作品名は The Shamrock and the Palm です。ウェブ検索す […]
“Fair is foul, and foul is fair.”
ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『マクベス』の冒頭に “Fair is foul, and foul is fair.” というセリフがあります。日本語にすると「善は悪、悪は善なり」となるでしょうか。頭韻とういんを踏んだ fair と foul は対義語で、フェアプレイ、ファウルプレイは日本語でも使いますね。 わたしはこの言葉を聞くと、なぜか勝手に「易は難、難は易なり」とア […]
単語リストを渡すべきか渡さぬべきか？
うめじ英語塾では単語リストをわたしが作って生徒様に渡しています。授業で単語リストを生徒様に渡すべきかどうかについては賛否両論あると思いますが、わたしが単語リストを生徒様に渡している最大の理由は、時間の節約です。 先生によっては授業で教科書本文の単語の意味を確認したり、派生語を板書したりされる方がいらっしゃるかもしれません。例えば、successという単語が本文に出てきたら、動詞形はsucceed、 […]
うめじ英語塾のトイレはピカピカです
うめじ英語塾のトイレはきれいです。割れ窓理論(Broken Window Theory)に基づいて、少しでも汚れたらすぐきれいにしているからです。この理論をトイレの例でカンタンに説明すると、汚れを放っておくと、どうでもよくなって余計に汚れる。逆に、きれいだと汚しにくいという理論です。 その上、うめじ英語塾のトイレは新品です。ビルの大家さんがうめじ英語塾の開業にあたり、トイレを洋式に改修してくださっ […]
うめじ英語塾、本格的に入試英文に取り組みます
うめじ英語塾の夏がやってきます。高等学校では1学期の期末考査が終わり、うめじ英語塾では、本格的に腰を据えて『全国大学入試問題正解 2英語(国公立大編)』(旺文社)の英文を攻略していきます。 通常授業では生徒様みんなで共通の英文を読み進め、それ以外の自習時間は自分で攻略したい英文を選んで疑問点はわたしに個別に質問するという仕組を考えています。 『全国大学入試問題正解 2英語(国公立大編)』の英文は、 […]