★うめじ英語塾 お問い合わせフォーム★

うめじ英語塾

山口県下松市で英語と言えば「うめじ英語塾」。楽しいけど楽じゃない、ハードな授業内容で、英語のコア・マッスルを鍛えます。

Making a Left Turn

Making a Left Turn

昨日(2021年6月29日)聴いたポッドキャストで、オドロキの話がありました。今回は、気分転換にブログを英語で書いてみました。

(Music: https://www.bensound.com)

Have you ever thought about taking a leap into the unknown, getting out of your daily routine just for a change? Listen to this story about a bus driver who made a left turn instead of the right turn which his job required. William Cimillo was a bus driver who had been on the job in New York City for 16 years. One beautiful morning in 1949, he decides to take a detour. Click the link below to listen to the rest of the story. Enjoy!

ポッドキャストのリンク：539: The Leap | This American Life

日本語訳：
日常の生活から離れて、未知の世界に飛び込んでみたいと思ったことはありませんか？あるバス運転手が、仕事で必要な右折をせずに左折をした話を聴いてください。ウィリアム・シミロは、ニューヨークで16年間バスの運転手をしていました。1949年のある美しい朝、彼は回り道をすることにします。下のリンクをクリックすると、この物語の続きが聴けます。お楽しみください。