「含む」「維持する」「楽しませる」の共通点は？

「含む」「維持する」「楽しませる」の共通点は何でしょうか？

あまりに唐突とうとつな質問なので、答えから書くと、-tain です。

「含む」「維持する」「楽しませる」を英語に直すと、それぞれ contain、maintain、entertain。

語源を調べてみると、-tain はラテン語の tenere に由来していました。英語に直すと to hold「手に持つ、支える」という意味です。

contain は ”hold together”、maintain は ”hold in the hand”、entertain は ”hold together” という意味です。
参考ウェブサイト：Online Etymology Dictionary | Origin, history and meaning of English words

obtain、sustain にも -tain が含まれています。それぞれ「手に入れる」「持続する」という代表的な意味があります。

語源を知ったからと言って、必ずしも単語を覚える役に立つとは限りません。例えば、「梅」「海」「繁」という漢字には「毎」という部品がありますが、「毎」は一体どんな意味なんでしょう？また、その意味を知れば「梅」「海」「繁」という漢字は覚えやすくなるでしょうか？

また、時が経つにつれて、単語の意味が変化することがあるので、部品を合計しても全体の意味がわからない場合もあります。

が、一般論としては、単語の部品に興味を持つことはいいことだと思います。

実は、今回のブログは昨日(2022年9月17日)の朝、目が覚めたら contain、maintain、entertain が思い浮かんだので、書いてみました。

というのも、その前の日の授業で promise、process など似たような英単語があって紛まぎらわしいという話に生徒様となったので、わたしのアタマが寝ている間に化学反応を起こしたのかもしれません。(笑)

本日(9月18日)も積極的な氣持ちでがんばります！