★うめじ英語塾 お問い合わせフォーム★

Tranquility ー ベンジャミン・フランクリンの第11の徳目

Tranquility ー ベンジャミン・フランクリンの第11の徳目

72日前(2022年5月14日)に『運命を拓く×心を磨く中村天風』という本を読んでいたら、ベンジャミン・フランクリン(Benjamin Franklin)の13の徳目に出会いました(前掲書 pp.141-143)。ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家で、避雷針ひらいしん(lightning rod)を発明したことでも有名です。

13の徳目の出典は『フランクリン自伝(The Autobiography of Benjamin Franklin)』です。列挙すると、以下のようになります。
参考文献:The Project Gutenberg eBook of “Autobiography of Benjamin Franklin.”

Temperance, Silence, Order, Resolution, Frugality, Industry, Sincerity, Justice, Moderation, Cleanliness, Tranquility, Chastity and Humility
節制、沈黙、秩序、決断、質素、勤勉、誠実、正義、中庸、清潔、平静、純潔、謙虚

全部で13項目あるので、全てを同時に意識するのは難しいため、ベンジャミン・フランクリンは毎週1つに重点を置き、13週で1周し、1年間(52週)で4周する計画を立てて実行したとのことです。

『運命を拓く×心を磨く中村天風』を読んだ次の日(5月15日)から、毎週日曜日に自分宛てにメールでリマインダーが来るように設定して、月曜日から意識する徳目がわかるようにしています。今週の目標は、第11番目の「平静」です。

11. TRANQUILITY. Be not disturbed at trifles, or at accidents common or unavoidable.
11. 平静。些細なこと、よくある出来事、避けられない出来事に心を乱してはならない。

本日(7月26日)も積極的な氣持ちでがんばります!(笑)