ベンジャミン・フランクリンの13の徳目

先日(2022年5月14日)『運命を拓く×心を磨く中村天風』という本を読んでいたら、ベンジャミン・フランクリン(Benjamin Franklin)の13の徳目に出会いました(前掲書 pp.141-143)。ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家で、避雷針ひらいしん(lightning rod)を発明したことでも有名です。

13の徳目の出典は『フランクリン自伝(The Autobiography of Benjamin Franklin)』です。列挙すると、以下のようになります。
参考文献：The Project Gutenberg eBook of “Autobiography of Benjamin Franklin.”

Temperance, Silence, Order, Resolution, Frugality, Industry, Sincerity, Justice, Moderation, Cleanliness, Tranquility, Chastity and Humility
節制、沈黙、秩序、決断、質素、勤勉、誠実、正義、中庸、清潔、平静、純潔、謙虚

全部で13項目あるので、全てを同時に意識するのは難しいため、ベンジャミン・フランクリンは毎週1つに重点を置き、13週で1周し、1年間(52週)で4周する計画を立てて実行したとのことです。

思い立ったが吉日きちじつです。早速、毎週日曜日にメールで自分宛てに、月曜日から意識する徳目のリマインダーが来るように設定してみました。今週の目標は、最初の「節制」です。

1. TEMPERANCE. Eat not to dullness; drink not to elevation.

食べ過ぎ、飲み過ぎはいかんぜよ、ということです。

本日(5月16日)も積極的な氣持ちでがんばります！(笑)