A Blessing in Disguise

うまく行かないことや弱点があっても、その裏にもっと大きな成功や成長のチャンスが隠れているかもしれません。

例えば、試験に不合格だったので、もっと勉強した。その結果、早々はやばやと合格して勉強をやめた人よりも、もっと大きな成果を上げることができた。

記憶力が悪いので、忘れる前に、すぐに仕事を処理することにした。その結果、職場の同僚やお客様から信頼を得ることができた。

こういうのを英語では a blessing in disguise と言います。「外見上は不幸なことでも実は幸いなこと」であるという意味です。苦くは楽らくの種たね。失敗は成功のもと。

Every mistake you make is a blessing in disguise. You are at least one step closer to your success.