その調子！

先日、LINEのメッセージで「その調子！」と英語で書きたかったのですが、よく使うのが

Keep up the good work!

や

You’re doing great!

なので、変化をつけるために、

Keep up the momentum!

と書いてみました。momentum は「勢い」という意味なので、上のフレーズを直訳すると「その勢いを保て！」になります。
関連ウェブサイト：English Phrase: keep up the momentum | PhraseMix.com

英語の勉強も一度ペースをつかむと続けやすくなります。無理をせず、ちょっとずつ、楽しみながら続けるのが上達のコツだと思います。