成分献血しました

昨日(2021年6月23日)、やまぐち献血ルームFor you (山口県赤十字血液センター)で成分献血をしてきました。

やまぐち献血ルームFor you は山口市にあって、昨日は山口県立大学での授業が終わってから献血に行きました。移動は車で5分です。

ちなみに、成分献血とは、日本赤十字社のウェブサイトによれば「成分採血装置を使用して血小板けっしょうばんや血漿けっしょうといった特定の成分だけを採血し、体内で回復に時間のかかる赤血球は再び体内に戻す方法」です。
参照：献血の種類｜献血の手順｜献血の流れ｜献血について｜日本赤十字社

うめじ英語塾のブログなので、ちょっとだけ英語に触れると、血小板は英語では platelets (←複数形)、血漿は plasma です。なお、platelet は可算かさん名詞で複数形がありますが、plasma は液体のため、不可算ふかさん名詞で複数形はありません。日本語では数えられる名詞かどうかは通常意識しませんが、英語では気にする必要があります。
参照：Types of Donation – Donate Blood – The Blood Connection

さて、成分献血は1時間ちょっと時間がかかりますが、ゆっくりできるのと、血液中のすべての成分を献血する全血ぜんけつ献血に比べて身体への負担が軽いそうなので、わたしは気に入っています。(笑)