Make Hay While the Sun Shines

昨日(2021年2月10日)の午前中はうめじ英語塾の業務で使っている Google スプレッドシートの微修正を行いました。

具体的には、フォームからの回答があったときに自動返信メールを送るようにしているのですが、不要な項目を省略して見た目がシンプルになるようにしたり、フォームの回答に応じて手作業で行っていた作業を少しカンタンにできるようにしたり…。

と、こう書いても何のことか分からないと思いますが、要するに、説明するに足らない、実にちっぽけな修正ですので、割愛かつあいいたします(笑)。

ただ、ソロ活動でうめじ英語塾をやっているので、こういう微修正の貯蓄がいざというときに活躍してくれるものと期待しています。

このようにちょっとした機会を捉えて何かをすることを英語では

Make hay while the sun shines.
太陽が照っているうちに干し草を作れ

と表現します。この表現を説明したウェブサイトがありますので、合わせてご覧ください。オススメです。
ウェブサイト：‘Make Hay While the Sun Shines’