Wear a mask.

うめじ英語塾では、新型コロナウイルス・インフルエンザへの感染予防対策として、授業中はマスクの常時着用をお願いしています。

ということで、本日(2021年1月11日)は英語で注意喚起を書いてみました。

Wear a mask.
Wash your hands with soap.
Ventilate where you can.

These are the least we can do to help stop the spread of COVID-19. Do these for yourself. Do these for your friends and colleagues. Do these for frontline healthcare workers. And most important, do these for your loved ones.

Let’s ride out the storm together. Time to act is now. Wear a mask.

録音：

日本語訳：
マスクを着用する。
石鹸で手を洗う。
可能な限り換気をする。

これらは新型コロナウイルスの感染拡大を止めるためにできることです。自分自身のためにやってください。友人や同僚のためにも。第一線で働く医療従事者のために。そして最も重要なのは、愛する人のためにしてください。

一緒に嵐を乗り切りましょう。今こそ行動する時です。マスクを着用してください。

関連で、以下にうめじ英語塾での感染症予防対策を掲載させていただきます。

(1) 授業の開始前に石けんで手洗いをしていただきます。
(2) 授業の開始前に検温させていただきます。非接触体温計を使い、額の温度を1秒で測定します。測定結果が37.3℃以上の場合、37.5℃以上の発熱の可能性があるため、別室で控えていただき、授業を受けていただくかどうか保護者様に相談いたします。
(3) 授業中はマスクの着用をお願いいたします。なお、マスクはご家庭でのご準備をお願いいたします。
(4) 講師は、マスクに加え、必要に応じて、フェイス・シールドを着用します。
(5) 座席は、生徒様同士が向かい合わないように、同じ向きで着席していただきます。
(6) 授業中は、30分に1回、換気扇を使用して5分間の換気を行います。窓も少し開けて、できる限り室温を保ちながら換気するように心がけています。
(7) 授業中は、加湿器を使用して、教室内の空気の保湿を行います。

万一、生徒様が感染症(新型コロナウイルス、インフルエンザなど)に罹患りかんし治癒していない場合、通塾を控えていただきますようお願いいたします。(医師により感染の恐れがないと認められた場合は、通塾を再開していただくことができます。)

なお、感染予防のためのご欠席も含め、ご欠席の場合は、授業の振替で対応いたしますので、ご安心ください。

安全と安心は最優先事項です。皆様の健康を守るために、今後も気を抜かずに感染予防対策を行いたいと考えます。どうぞよろしくお願いいたします。