苟日新、日日新、又日新

先日(2020年11月14日)『論語と算盤(上) (自己修養篇(いつか読んでみたかった日本の名著シリーズ13))』を読んでいたら、次の言葉に出会いました。

苟日新 日日新 又日新
苟まことに日に新たなり、日に日に新たにして、又日に新たなり(p.239)

『論語と算盤』は渋沢栄一しぶさわ・えいいちさんの著書で、上記の本は奥野宣之おくの・のぶゆきさんが現代語訳をして読みやすく書き直したものです。下松市立図書館の蔵書です。

渋沢栄一さんは、明治維新後、日本の資本主義の礎いしずえを築いた人物で、企業家として活躍し、数多くの企業を設立しました。

さて、「四書五経ししょごきょう」の中の『大学』によれば、殷いん王朝初代の湯王とうおうは「苟日新 日日新 又日新」の文字を洗面器に刻んでいたそうです。

日々を新しく始める。マンネリはやめて、進取しんしゅの精神を忘れない、ということです。

Start each day anew.

本日(2020年11月17日)も積極的な気持ちでがんばります！(笑)