Don’t stay silent about things that matter.

昨日(2020年3月17日)、英文雑誌TIME(2020年3月16-23日号)を読み終わりました。

今回のTIMEは「その年の女性100人 (100 Women of the Year)」という特集号です。今年(2020年)はアメリカ合衆国で女性参政権(women’s suffrage)が認められた1920年から100年目の記念の年です。そんなわけで、特集が組まれ、1920年から2019年までの100年のそれぞれについて、世界に最も影響を与えた女性(個人・団体)を選んで「その年の女性」ということで記事が書かれていました。

読み終わって、人種、宗教、年齢等に関わらず、正義のために声を発して行動した女性のおかげで現在があり、また、その一方で未解決の課題も多くあると感じました。

以前通っていたスピーチクラブで、ある会員の方が次の言葉を引用されました。わたしは感動したので、もう一度言ってもらい書き留めました。

Our lives begin to end the day we become silent about things that matter.

ネットで調べてみると、キング牧師(Dr. Martin Luther King, Jr.)の言葉に基づいているようだ、という説明がありました。日本語に訳すと、「大切なことについて沈黙するようになった日から、人生は終わり始める」となるでしょうか。
参考記事：Did MLK Say ‘Our Lives Begin to End the Day We Become Silent’?

世の中の不正を正すのは勇気がいることです。今回のTIMEに登場した多くの女性が大切なことについて沈黙せず、信念に基づいて行動していました。尊敬します。