語彙、語彙、語彙

最近、授業で感じるのは語彙の重要性です。大学入試問題を授業で扱っているので、センター試験レベルまたはそれ以上の語彙がじゃんじゃん出てきます。英検で言えば、2級から準1級レベルだと思います。

例えば、昨日ワークシートを作った英文からほんの一部を紹介すると、
beneficial 【形容詞】有益な
category 【名詞】範疇(はんちゅう)、部類
existence 【名詞】存在、生存
expand 【動詞】拡大する、拡張する
といった単語が出てきます。

1つ1つは大したことないのですが、実際に試験を受けている場面では、知らないと厄介(やっかい)です。よく文脈から意味を推測しろとか言われますが、前後がくっきりはっきり分かっていてターゲットになる単語の意味だけを推測するのならそれも可能です。ところが、実際は、前後の文脈の意味がおぼろげなのに推測する、つまり、当てずっぽうということになります。

語彙習得は永遠の課題ですが、英文をいかに多く読み、意識して覚えようとするかということが大切です。中学校を卒業した段階の語彙と大学入試を受けるために必要な語彙に大きな隔たりがあります。この溝を埋める特効薬があれば、うめじ英語塾で専売したいところです(笑)。

そんなわけで、上の4つの英単語を無理やり詰め込んで、苦し紛れの英文をジョークで書いてみました。まどろっこしい英文でござりますので、良い子は決して真似(まね)をしないでください(笑)。
Expanding your vocabulary is not only beneficial but also critical to your existence as belonging to the category of learners of English who wish to go to college.
(語彙を拡張することは、大学に行きたいと考える英語学習者の範疇に属するあなたの存在にとって、有益のみならず決定的な重要性をもつ。)