インフルエンザの予防接種は英語で何と言う？
インフルエンザは英語では the flu と言います。influenza が正式ですが、普通は the flu です。余談ですが、辞書によれば、influenzaはイタリア語で、英語で言うinfluence (影響、影響力)と同じ意味です。
「インフルエンザにかかっている」は “have the flu” ですので、例えば、「彼女はインフルエンザにかかっている」は “She has the flu.” となります。
インフルエンザの予防接種は英語では “a flu shot” です。ちなみに、”a shot” は名詞で「注射」という意味です。「インフルエンザの予防接種を受ける」は “get a flu shot” と表現します。同様に「インフルエンザ・ワクチンを接種する」は ”get a flu vaccine” と言います。
報道によれば、今年のインフルエンザが流行の兆しを見せているそうです。アメリカの複数の報道機関によれば、先に冬が訪れる南半球のオーストラリアでは普通より強い H3N2 という型のインフルエンザが今年猛威を振るったようです。症例数も昨年の4倍、過去最悪の記録だそうです。オーストラリアでの流行は北半球での流行を予測する上で有効らしいので、今年の日本での流行も心配されます。
参考リンク①：This year’s flu season may be a bad one. Here’s why you need a flu shot.
参考リンク②：This flu season could be worst everーtime to get flu shot is now
うめじ英語塾は、受験生・高校生を対象としていますのでこれからの流行が気がかりです。というわけで、インフルエンザの予防接種に関連して、記事を書かせていただきました。
